+44 7900036418

©2019 by Ana. Proudly created with Wix.com


Lost In Translation

Doing Business the Right Way

Welcome to Lost In Translation, an international online translation agency. We offer a specialized and professional translation service with qualified and reliable Translators, across a wide range of languages.

With over 12 years’ experience in the translation industry and a network of over 300 highly qualified translators and linguists working exclusively into their native language, we offer an excellent, efficient and friendly customer service.

What is a Translator?

A translator is an essential link between people who speak different languages. At the core, a translator facilitates written communication between two or more persons who speak different languages and are unable to directly communicate. They often work on documents for broader consumption such as brochures, books, and advertisements. However, a translator often does more than just translate; frequently, they also educates her clients about the history, culture, and customs of the people with whom the client is seeking to communicate. Armed with this cultural knowledge, the translator helps ensure that the client is able to abide by local customs and therefore not engage in taboo behavior.


Our Background

How We Got Our Start: A Word From Ana, Our Founder and CEO

I often get asked: "Where are you from?"

a question that is not always easy to answer: I was born to a Bulgarian mother and a Greek father, spent most of my childhood in Greece and my teenage years and adulthood in the United Kingdom. I am what you would call a "third culture kid".

The term, coined by the American sociologist Ruth Hill Useem, refers to a person who has spent a significant part of their formative years outside their parents’ culture. People like me who fit that bill have a tendency to mix and merge their birth culture with their adopted culture, creating one of their own: a third culture.

Growing up with an array of different languages around me, I was always fascinated by the spoken word and the differences of expressing oneself in a variety of languages. I felt that the best way to express this love for languages was to become an Interpreter and Translator. 

After 12 years of freelancing in different countries, I decided to share this passion with other fellow linguists by starting my own translation agency: Lost In Translation is a product of all of the above and more.


Lost in Translation UK has earned its positive reputation because we go out of our way to provide truly exceptional service to each of our customers. We understand that your needs can change last minute, and we’re ready to adapt our services quickly to ensure your success. Read on to learn more about what we can do for you.


Translation Services

Here For You

This is one of our most popular services available. It’s made a big difference for many of our customers, and is provided with the highest level of excellence. With this service, we ensure all details are simple, seamless and handled in a timely manner. Whenever you work with Lost In Translation, you can trust that you’re in great hands.

Online Shopping
customer service


Next Level Service

We want all of our customers to experience the impressive level of professionalism when working with Lost In Translation. All of our services, especially this one, exist to make your life easier and stress free. You can trust us to supply you with a top quality customer service.

Scheduled Delivery

Brochures, Books, and Advertisements - Satisfaction Guaranteed

Frequently utilized by most of our customers, this service has been essential to success on many occasions. When it comes to all of our services, you can count on us to take care of your every need. We pride ourselves on our exceptional customer service, and guarantee you’ll love working with our team. Let us know how we can assist you today.


Opening Hours

Contact Us:

Mon - Fri: 9am - 5pm
Sat: 10am - 1pm
Sun: Closed


What Sets Us Apart?

We Can Guarantee Quality

Our dedicated and qualified native speakers complete and then proofread all of our translations.

We Always Deliver On Time

As a New - Age online Translation Agency, we pride ourselves with our dedication to meeting deadlines and for our person-centered and customer-focused approaches. 

Our Pricing Is Competitive

We deliver to you our best translation services at the best possible rates, by regularly studying the market trends and adapting accordingly.

Business Meeting_edited.jpg

Lost In Translation holds a strong belief that adapting to the digital age is of paramount importance in order to deliver an outstanding translation service.
Traditional translation services providers have several shortcomings: Their pricing is inconsistent and lacks transparency, their translators aren’t always qualified or native speakers and their processes are often not speedy enough to fit a fast - paced world.


Get in Touch

12B Linden Road, Bexhill-On-Sea, TN40 1DN

+44 7900036418

This site was designed with the
website builder. Create your website today.
Start Now